天啊!這是什么神仙歌聲!雖然聽不懂,但我的雞皮疙瘩起來了!】
【宇神又即興創(chuàng)作了?還是英文詩?我的天,跪求翻譯大佬!】
【翻譯來了:希臘的群島,希臘的群島!那里有燃燒的薩福在愛戀歌唱……我的上帝,這是何等壯美的詩篇!】
【這真的是宇神現(xiàn)場(chǎng)寫的?這……這是人能寫出來的東西嗎?】
一曲唱罷,流浪歌手又用另一種更加悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)的調(diào)子,唱起了《希臘古甕頌》的片段。
當(dāng)最后一個(gè)音符消失在空氣中,現(xiàn)場(chǎng)陷入了長(zhǎng)達(dá)十幾秒的寂靜。
隨后,雷鳴般的掌聲和歡呼聲轟然爆發(fā)!
“太美了!”
“安可!安可!”
“這首歌叫什么名字?是誰寫的?”
人群瞬間將陳宇、江芷云和流浪歌手圍在了中間。
流浪歌手激動(dòng)得滿臉通紅,他站起身,對(duì)著人群大聲說道:“不是我!是這位先生!是這位來自東方的先生創(chuàng)作了這兩首偉大的詩篇!”
他用手指著陳宇,眼中充滿了崇敬。
唰!
所有人的目光都聚焦在了陳宇身上。
震驚、難以置信、狂熱……
“先生!您是一位詩人嗎?”
“這兩首詩簡(jiǎn)直是神作!您一定要出版!”
一個(gè)戴著眼鏡、頭發(fā)花白,看起來像學(xué)者模樣的老人擠了進(jìn)來,他激動(dòng)地抓住陳宇的胳膊。
“年輕人!我是阿利斯泰爾,一個(gè)在這里旅居的作家!你不能走!你必須留下來!我們必須好好談?wù)劊∧愕脑姡屛铱吹搅税輦惡脱┤R的影子!不,你甚至超越了他們!”
老作家的情緒非常激動(dòng),幾乎是在咆哮。
面對(duì)著狂熱的人群,陳宇卻只是淡然一笑。
他輕輕掙開老作家的手,平靜地說道:“這只是看到美景時(shí)的有感而發(fā),我并沒有打算出版或者出售它們。”
“那怎么可以!”老作家急了,“這是對(duì)文學(xué)的犯罪!如此偉大的作品,應(yīng)該讓全世界都看到!”
“它們可以留下來。”陳宇的目光掃過眾人,“留給圣托里尼,留給這個(gè)美麗的清晨,作為一個(gè)紀(jì)念。”
人群中有人立刻反應(yīng)過來,從旁邊的咖啡館里拿來了紙和筆,遞了過來。
“先生,請(qǐng)您把它寫下來!”
陳宇接過紙筆,沒有絲毫猶豫。
他刷刷刷地在紙上寫下了這兩首詩的完整版,他那行云流水般的英文書法,再次引來一片驚嘆。
希臘的輿論場(chǎng)徹底炸了。
當(dāng)陳宇手寫的詩稿照片被傳到網(wǎng)上,歐羅巴的各大文學(xué)論壇、社交媒體幾乎在同一時(shí)間陷入沸騰。
最初,是一片壓倒性的贊美。
“我的天,這是現(xiàn)代詩?這簡(jiǎn)直是神話的復(fù)蘇!”
“拜倫的激情,雪萊的哲思,濟(jì)慈的古典美,我竟然在一個(gè)人的作品里同時(shí)看到了!”
“作者是誰?快告訴我他是誰!我要買下他所有的詩集!”
無數(shù)自詡品味高雅的讀者和文藝工作者,都對(duì)這兩首橫空出世的詩歌給出了極致的評(píng)價(jià),認(rèn)為它們足以與那些傳世名篇并列,是現(xiàn)代詩歌當(dāng)之無愧的巔峰。
然而,當(dāng)作者的身份被揭露出來時(shí),風(fēng)向瞬間變了。
陳宇,一個(gè)華夏人,一個(gè)帶著女兒上親子綜藝的網(wǎng)紅?
氣氛變得詭異。
一些人的贊美聲戛然而止,取而代之的是尖銳的質(zhì)疑和刻薄的嘲諷。
“一個(gè)華夏人寫的英文詩?別開玩笑了,肯定是抄的!”
“我查過了,他就是一個(gè)靠臉和女兒吃飯的流量明星,這種人能寫出詩?文學(xué)已死!”
“這不過是嘩眾取寵的把戲,用華夏人熟悉的意象堆砌一些華麗辭藻罷了,根本沒有靈魂!”
這些人前一秒還在頂禮膜拜,下一秒就仿佛受到了莫大的侮辱,由粉轉(zhuǎn)黑,開始瘋狂抨擊。
他們無法接受,自己引以為傲的文學(xué)領(lǐng)域,被一個(gè)來自東方的、他們眼中的“外行”如此輕易地攻破。
當(dāng)然,也有真正懂行且心胸開闊的人站出來反駁。
那位在現(xiàn)場(chǎng)激動(dòng)咆哮的老作家阿利斯泰爾,第一時(shí)間就在自己的專欄上發(fā)表文章,盛贊陳宇的才華,并痛斥那些因國(guó)籍而產(chǎn)生偏見的人是“文學(xué)的蛀蟲”。
一時(shí)間,歐羅巴文壇因?yàn)檫@兩首詩,吵得沸沸揚(yáng)揚(yáng),熱鬧非凡。
而此時(shí)的華夏,還是深夜。
當(dāng)?shù)诙烨宄康年柟鉃⒈榇蟮兀瑹o數(shù)從睡夢(mèng)中醒來的人們習(xí)慣性地打開手機(jī),然后集體傻眼。
#宇神希臘即興創(chuàng)作英文詩,震驚歐羅巴文壇#
#拜倫在世?老外學(xué)者當(dāng)場(chǎng)咆哮,稱宇神超越雪萊#
#完整詩稿流出,這英文書法跪了#
一條條熱搜像是約好了一樣,霸占了所有社交媒體的頭條。
點(diǎn)進(jìn)去,就是圣托里尼那藍(lán)白色的背景下,陳宇抱著里拉琴吟唱的視頻,以及那兩份龍飛鳳舞的英文手稿。
“臥槽!我睡了一覺,宇神這是直接殺穿新手村,去干最終boss了?”
“我一個(gè)英語專八的,跪著讀完這兩首詩……我他媽學(xué)了假的英語吧!這意境,這韻律,我死了!”
“樓上的別死!快看國(guó)外論壇,已經(jīng)為宇神吵翻天了!哈哈哈,那些檸檬精的樣子笑死我了,承認(rèn)宇神牛逼就這么難嗎?”
“揚(yáng)我國(guó)威!宇神這次是真的給華夏長(zhǎng)臉了!太爭(zhēng)氣了!”
粉絲們激動(dòng)得像是過年,紛紛涌入陳宇的個(gè)人主頁。
評(píng)論區(qū)里,除了粉絲們的瘋狂表白,還出現(xiàn)了一些特殊的id。
華夏作協(xié)理事-劉振:“陳宇先生,您的詩歌為我們打開了一扇新的窗戶,嘆為觀止!小小敬意,不成敬意。”
在這條評(píng)論下方,是一個(gè)醒目的“打賞10000元”的標(biāo)識(shí)。
著名詩人-北岸:“讀君詩篇,如飲醇酒,三日不絕。盼君歸國(guó)一敘。”
下面同樣跟著一個(gè)萬元打賞。
一夜之間,陳宇的個(gè)人主頁評(píng)論區(qū),儼然成了華夏文壇的團(tuán)建現(xiàn)場(chǎng)。
無數(shù)作家、詩人、學(xué)者紛紛留言打賞,用最直接的方式表達(dá)他們的激動(dòng)與支持。
對(duì)于這一切,風(fēng)暴中心的陳宇和江芷云毫不知情。
他們已經(jīng)離開了希臘,踏上了前往瑞士的航班。